Solemos tratar al subjuntivo como un dolor de cabeza para extranjeros o como un capricho de la gram\u00e1tica.<\/p>\n
Pero si miramos m\u00e1s de cerca, el subjuntivo no es solo gram\u00e1tica: es el lenguaje de lo posible. Es el modo verbal que usamos cuando algo todav\u00eda no es, pero podr\u00eda ser; cuando lo que est\u00e1 en juego no es un hecho, sino una esperanza, un anhelo o una intenci\u00f3n.<\/p>\n
S\u00f8ren Kierkegaard, el fil\u00f3sofo dan\u00e9s, pensaba que la fe y la acci\u00f3n \u00e9tica no operan en el terreno de lo demostrable, sino en el del compromiso con algo que no vemos. No hay pruebas emp\u00edricas de que el amor vencer\u00e1, de que la honestidad ser\u00e1 tambi\u00e9n la opci\u00f3n m\u00e1s conveniente o de que la justicia prevalecer\u00e1. Y sin embargo, cuando actuamos \u00e9ticamente, actuamos \u201ccomo si\u201d as\u00ed fuera.
\nPor eso creo que el subjuntivo es una forma \u00e9tica de estar en el mundo: porque la \u00e9tica habita el territorio riesgoso de lo que est\u00e1 por venir. Cuando am\u00e1s, por ejemplo, no habl\u00e1s en indicativo (\u201cs\u00e9 que no me fallar\u00e1s\u201d), porque eso ser\u00eda una certeza aplastante que anula la libertad del otro. En cambio, utiliz\u00e1s el subjuntivo: \u201cOjal\u00e1 siempre me seas leal\u201d, \u201cquiero que conf\u00edes en m\u00ed\u201d. Ah\u00ed est\u00e1 la grandeza: amar sin garant\u00eda.<\/p>\n
El indicativo es el mundo de los hechos consumados: lo que es y, por lo tanto, lo que puede medirse y contarse. Pero el bien no pertenece del todo a ese mundo. El bien no trae garant\u00eda; no viene con un certificado de \u00e9xito. Es fr\u00e1gil, se construye en cada acto y depende de nuestra voluntad de sostenerlo.
\nPor eso se conjuga distinto.<\/p>\n
Para hablar del bien \u2014para invocarlo y hacerlo presente\u2014 necesitamos un modo verbal que acepte la incertidumbre. El subjuntivo es la herramienta ling\u00fc\u00edstica de quienes se lanzan al vac\u00edo de la confianza: los que siembran sin certeza de cosecha. Es el modo verbal de quienes viven \u201ccomo si\u201d el mundo pudiera ser mejor y, al decirlo, ya empiezan a construirlo.<\/p>\n
Pensemos en frases cotidianas. Est\u00e1n llenas de subjuntivo, aunque no lo notemos:
\n\u2022 \u201cOjal\u00e1 que est\u00e9s bien.\u201d No afirma nada: desea. Es un puente tendido hacia el otro.
\n\u2022 \u201cQuiz\u00e1 tengas raz\u00f3n.\u201d No impone, no cierra: admite que la verdad puede estar del otro lado.
\n\u2022 \u201cHar\u00eda lo que fuera por verte.\u201d Lo que a\u00fan no es junto a lo que estar\u00eda dispuesto a hacer para que sea.
\nCada una de estas frases es una peque\u00f1a \u00e9tica en acci\u00f3n. No describen hechos consumados: abren espacios para que algo ocurra \u2014un reencuentro, un di\u00e1logo, una posibilidad.
\nY esto nos lleva al punto clave: el mandato \u00e9tico. Un mandato no describe un hecho: pide que algo sea. Es una invitaci\u00f3n \u2014o una exigencia\u2014 que se lanza al vac\u00edo esperando que el otro la recoja. La voz que ordena no tiene certeza de ser obedecida.
\nPor eso la \u00e9tica se parece al subjuntivo: orienta sin garantizar. Como una br\u00fajula que se\u00f1ala el norte, pero no puede caminar por nosotros.<\/p>\n
Si esta forma de pensar el subjuntivo te reson\u00f3, tal vez te interese dar el paso siguiente: no solo pensarlo, sino habitarlo en espa\u00f1ol. Solemos tratar al subjuntivo como un dolor de cabeza para extranjeros o como un capricho de la gram\u00e1tica. Pero si miramos m\u00e1s de cerca, el subjuntivo no es solo gram\u00e1tica: es el lenguaje de lo posible. Es el modo verbal que usamos cuando algo todav\u00eda no es, pero podr\u00eda ser; cuando lo que est\u00e1 en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-6961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanhol-buenos-aires-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6961"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6964,"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6961\/revisions\/6964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verbum.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n👉 En mi curso The Subjunctive Unlocked<\/a>, trabajamos justo eso: 12 horas individuales para que el subjuntivo deje de ser una duda y se convierta en una forma natural de expresar lo que dese\u00e1s, sent\u00eds e imagin\u00e1s. Con toda la claridad gramatical, s\u00ed, pero tambi\u00e9n con m\u00fasica, ejemplos de la vida real y esa chispa filos\u00f3fica que hace que valga la pena aprenderlo.
\nSi quer\u00e9s conocer m\u00e1s detalles sobre el curso, hac\u00e9 clic ac\u00e1.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"