Cualquiera sea el Curso de Español que vas a tomar, por favor, dedica unos pocos minutos a leer estos puntos.
- El español es la lengua de 350 millones de personas en todo el mundo, la segunda lengua en importancia internacional, la lengua oficial de veintiún países y una de las lenguas oficiales de la Unión europea, la UNESCO, el GATT, el MERCOSUR y muchas otras organizaciones internacionales.
- El español es una de las lenguas más frecuentemente usadas en el comercio y Latinoamérica se está transformando en una región de vital importancia para los negocios.
- Hay más de treinta millones de hispano parlantes en Estados Unidos y se prevé que dentro de 50 años será la lengua materna de la mitad de los habitantes de ese país.
- Hablar y entender español mejorará sus oportunidades de empleo. La mayor parte de las compañías prefieren a alguien con conocimientos de español porque esta habilidad dice mucho sobre su disposición para aceptar desafíos más allá del cumplimiento de los requerimientos lingüísticos de la escuela media o la Universidad.
- Hablar y entender español profundizará su conocimiento de la cultura latina.
- Aprender español provee una percepción más profunda de regiones que juegan un rol vital en la vida económica y de su historia y cultura.
- En muchas regiones los hispano parlantes constituyen el porcentaje más alto de turistas.
- Aprender español significa entrar en contacto con una lengua con una larga tradición cultural y permite introducirse en el universo de Cervantes, Gracilazo de la Vega, Adolfo Bequer, Picasso, Diego Velásquez, Antoni Gaudí, Granados y directores de cine como Carlos Saura, Julio Medem y Pedro Almodóvar.
- Español no es más difícil de hablar y de escribir que otras lenguas.
- En el día a día, sea que esté viajando, trabajando o navegado en internet, el español le abrirá nuevas oportunidades.
Por estas razones el español es una habilidad importante tanto a nivel personal como profesional.
Resumen de nuestra metodología:
- Método comunicativo: metodología muy interactiva que es altamente eficaz para el desarrollo de las habilidades comunicativas del estudiante.
- Enfoque conversacional: en la mayoría de nuestros cursos se le da más importancia a escuchar, comprender y hablar que a leer y escribir en español. Las excepciones son los cursos de preparación de exámenes internacionales y otros cursos personalizados.
- Las clases se dictan en español: nuestra especial metodología de enseñanza hace que las clases sean fáciles de seguir y que todos puedan participar.
- Materiales de estudio: cuidadosamente seleccionados y preparados. Los libros de textos y los materiales adiccionales tales como fichas, audio y video, tienen propósitos prácticos.
- Clases pequeñas: el número promedio de estudiantes es 4 estudiantes y el máximo es 7 estudiantes. Dado que los grupos son pequeños, el profesor/a puede trabajar en las necesideades específicas de cada estudiante.
- Enseñanza personalizada y centrada en el estudiante, sus intereses, necesidades y estilo de aprendizaje. Se diseñan materiales suplementarios de acuerdo a los intereses y necesidades específicas de cada estudiante.
- Niveles & Programa de estudio: tenemos un sistema confiable y objetivo para medir el nivel de español de cada estudiantes. Los programas de cada curso se basan en el Marco Europeo de Referencia para las Lenguas.
- Profesores de español graduados, con mucha experiencia y altamente motivados.
- Los estudiantes reciben tareas regularmente para practicar y reforzar lo visto en clase.
La planificación de nuestros cursos es sistemática, y cada curso se programa en función del contenido del nivel anterior. Los niveles están basados en el Marco Europeo de Referencia Común para las Lenguas.
Por ejemplo, a un estudiante que comience sin ningún conocimiento de español puede llevarle de 8 a 12 meses de instrucción intensiva el adquirir las habilidades suficientes en todos los aspectos de la lengua para entrar a una universidad de argentina o de un país de habla hispana. También existe la posibilidad de realizar un curso intensivo más corto adecuado a su nivel para reforzar o ampliar sus conocimientos con fines profesionales, personales, etc.
| Níveles en Verbum |
Marco Europeo Referencia Común para las Lenguas |
A.C.T.F.L. | D.E.L.E. | D.I.E. | D.I.E. |
| – | – | Novice Low | – | – | 1 |
| Básico 60 clases* |
A1 Break-through | Novice Mid | A1 | Elemental | 2 |
| – | – | Novice High | – | – | 3 |
| Elemental 60 classes* |
A2 Way-stage | Intermediate Low | A2 | Basic | 4 |
| – | – | Intermediate Mid | – | – | 5 |
| Intermedio 90 classes* |
B1 Threshold | Intermediate High | Inicial | Intermediate | 6 |
| – | – | Advanced Low | – | – | 7 |
| Intermedio Alto 120 classes* |
B2 Vantage | Advanced Mid | Basic | Advance | 8 |
| Avanzado 150 classes* |
C1 Effectiveness | Advanced High | – | – | 9 |
| Superior 150 classes* |
C2 Mastery | Superior | Superior | Superior | 10 |
| – | – | – | – | Business Tourism Health Care | |
| – | – | – | – | Teacher of Spanish as a Second Language |
|
| Referencias: A.C.T.F.L. – American Council on the Teaching of Foreign Languages D.E.L.E. – Diploma de Español como Lengua Extranjera/ Cervantes Institute D.I.E. – Diploma Internacional de Español – Universidad de Salamanca – Níveles Escritos y Online D.I.E. – Diploma Internacional de Español – Universidad de Salamanca – Níveles Orales* Cada clase dura 55 minutos. Si la clase es individual el tiempo para completar cada nivel se reduce apróximadamente un 30%. |
|||||
]A1
Puede entender y utilizar expresiones cotidianas y frases básicas destinadas a necesidades concretas. Puede presentarse a sí mismo y a otras personas, formular y responder preguntas de información personal como dónde vive, qué gente conoce y las cosas que tiene. Puede interactuar de forma sencilla siempre que la otra persona hable lento y claro, y esté dispuesta a ayudarle.
A2
Puede entender oraciones y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas más inmediatas (por ejemplo, información muy básica sobre su persona o su familia, compras, geografía local y empleo). Puede comunicarse en actividades simples y cotidianas que requieran un intercambio sencillo y directo de información sobre asuntos cotidianos y conocidos. Puede describir en términos sencillos sus antecedentes personales, académicos o profesionales, entorno inmediato y temas de primera necesidad.
B1
Puede entender los puntos principales de una conversación clara sobre asuntos de trabajo, estudios, tiempo libre, etc. Sabe cómo reaccionar ante diversas situaciones que puedan surgir al viajar a una zona en la que se hable el idioma. Puede introducir comentarios sencillos relacionados con temas conocidos o de interés personal. Puede describir experiencias y hechos, sueños, ilusiones y ambiciones, así como explicar brevemente las razones de determinadas opiniones o intenciones.
B2
Puede entender la idea principal de un texto complejo tanto sobre temas concretos como abstractos; incluidas conversaciones técnicas sobre su especialidad. Puede interactuar con cierta fluidez y espontaneidad, lo que ayuda a la comunicación con hablantes nativos sin que se requiera mucho esfuerzo por ambas partes. Puede expresarse de forma clara y detallada en una gran variedad de temas, así como explicar su punto de vista sobre un determinado asunto indicando las ventajas e inconvenientes de las distintas posibilidades.
C1
Puede entender una gran variedad de textos largos y complejos, y reconocer el significado implícito. Puede expresarse con fluidez y de forma espontánea sin rebuscar demasiado las palabras. Puede utilizar el idioma de forma flexible y efectiva con fines sociales, académicos y profesionales. Puede expresar conceptos e ideas bien estructurados y detallados sobre asuntos complejos, que muestran el uso controlado de las estructuras, las conjunciones y los elementos de unión.
C2
Puede entender con facilidad casi todo lo que oye y lee. Puede resumir información de diversas fuentes orales y escritas, reconstruyendo argumentos y presentándolos de forma coherente. Puede expresarse de forma espontánea, con gran fluidez y exactitud, aportando distintos matices incluso en las situaciones más complejas.
Los exámenes internacionales son la mejor manera de documentar sus habilidades linguísticas en español. Nuestro programa incluye cursos especiales para prepararlo para estos exámenes.
Diplomas de Español como Lengua Extranjera DELE
- A1
- A2
- C.I.E. (Certificado inicial de español: B1)
- D.B.E. (Certificado básico de español: B2)
- D.S.E. (Certificado superior de español: C2)
Estos exámenes son tomados en una sede acreditada del Instituto Cervantes en Buenos Aires en Mayo, Agosto y Noviembre. La última fecha de inscripción para rendir el examen es usualmente un mes antes de la fecha del examen. El examen también puede ser rendido en España y en las embajadas de España de los diferentes países.
EXAMEN SIELE
Verbum es un centro acreditado del examen internacional SIELE. Ofrecemos cursos de preparación del examen SIELE y los estudiantes pueden tomar este examen al finalizar el curso.
¿DELE o SIELE? ¿Cuál elegir?
| DELE | SIELE | |
| Información General | Diploma de dominio del español en un nivel del MCER (A1-C2)
Es un examen presencial escrito. Organizado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. |
Certificado que se toma en una computadora, online que avala el conocimiento de español sobre una escala de puntos con equivalencias a los niveles A1-C1 del MCER. Organizado por el Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca, Universidad de Buenos Aires.
Somos un centro examinador del exámen SIELE |
| Fechas | Suele haber 3 fechas por año. Hay que inscribirse con más de un mes de anticipación. | El candidato elige la fecha del examen
Escríbanos para organizar una fecha para usted. |
| Partes del examen | El examen se divide en 4 partes: Comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión e interacción escritas y expresión e interacción orales .
Similar al SIELE Global. |
El examen se divide en 4 partes: Comprensión de lectura, comprensión auditiva, expresión e interacción escritas y expresión e interacción orales .
Puedes tomar las 4 partes (SIELE Global) o elegir solamente una o más partes. El SIELE Global es similar al DELE |
| Niveles | El candidato elige el nivel que quiere rendir (desde A1 a C2) | |
| Contents | DELE exam is similar to SIELE Global. | El candidato no elige que nivel a rendir. Se le asigna un nivel expresado en una escala de mil puntos con equivalencia a los niveles del MCER (desde A1 a C1) |
| Comunicación de Resultados | Entre dos y tres meses luego del examen. Se envía por correo tradicional. | En un máximo de 3 semanas (notificación electrónica con diploma en PDF). |
| Validez | Indefinida | 5 años |
¿Cuál es mejor? Depende de sus objetivos al tomar el examen. Esperamos haberle podido ofrecer una guía para ayudarlo a decidirse entre los exámenes SIELE y DELE.
Diploma Internacional de Español (D.I.E.)
Verbum es centro examinador del DIE, Diploma Internacional de Español.
El Diploma Internacional de Español (DIE) es reconocido internacionalmente. El diploma es expedido por la Universidad Pontificia de Salamanca y la Fundación Fidescu. Cuenta con el aval de la Universidad Pontificia de Salamanca y ofrece la posibilidad de que niños a partir de 7 años, jóvenes, adultos y profesionales puedan obtener títulos, acreditativos del grado de competencia lingüística del idioma español en su forma hablada, escrita o ambas. La titulación se ha dividido de la siguiente forma:
- Diez niveles orales, los cuales se agrupan en 5 estadios: Elemental, Básico, Intermedio, Avanzado y Superior. Cada uno de estos estadios comprende dos niveles.
- Cinco niveles escritos: Elemental, Básico, Intermedio, Avanzado y Superior.
- Cuatro niveles de especialización: Profesores de español lengua extranjera, Negocios, Turismo y Salud.
Ofrece la posibilidad de elegir la modalidad on-line, escrita, oral o especializada. La finalidad del DIE consiste en evaluar la capacidad por parte del candidato de comunicarse de manera efectiva con otros hablantes de Español.
Para obtener mayor información, por favor vaya al sitio oficial de Fidescu
Entre los titulos reconocidos oficialmente por el sistema argentino de educación se encuentran:
Exámenes de Certificación de la Universidad de Buenos Aires
- C.E.B. (Certificado de español básico), Universidad de Buenos Aires
- C.E.I. (Certificado de español intermedio), Universidad de Buenos Aires.
- C.E.A. (Certificado de español avanzado), Universidad de Buenos Aires.
Estos exámenes son tomados en la Universidad de Buenos Aires en Marzo, Agosto y Noviembre.
La última fecha de inscripción para rendir el examen es usualmente 15 días antes de la fecha del examen.
Certificado Internacional
- C.E.L.U. (Certificado de Español: Lengua y Uso)
Nuevo examen argentino de conocimiento del español como lengua extranjera desarrollado por el ministerio de Relaciones Internacionales y el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología junto a un consorcio de universidades nacionales. Certifica oficialmente su conocimiento de español a nivelinternacional . El CELU acredita tres niveles de lengua: básico, intermedio y avanzado. Se toma dos veces al año, en los meses de mayo y noviembre en fechas a determinar anualmente y la última fecha de inscripción para rendir el examen es usualmente 15 días antes de la fecha del mismo. Este examen se toma en Argentina (en Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba) y en Brasil (Río de Janeiro).
La última fecha de inscripción para rendir el examen es usualmente 15 días antes de la fecha del examen.
La experiencia directa con otra cultura y el contacto con su gente es esencial para la comprensión del idioma. Así, nuestro programa de cultura y tiempo libre es un componente importante del curso, un complemento para las actividades de la clase a través de la experiencia en un entorno donde se habla español.
Las actividades sociales y culturales son opcionales e incluyen, por ejemplo, visitas a los diferentes barrios como las áreas aristocráticas: Puerto Madero, Recoleta y Plaza San Martín y las áreas tradicionales y de cultura popular La Boca y San Telmo.
Todas estas visitas son realizadas en grupos y guiadas por un profesor y son muy útiles para practicar español.
Algunas de las actividades son gratuitas. Están incluidas en los precios de los cursos de español. Los estudiantes sólo deben pagar los tickets de admisión.
Días de Inicio
Las clases individuales pueden inicar cualquier día y horario (elegido por el estudiante).
Los cursos grupales comienzan todos los lunes.
Las clases son de lunes a viernes.
Sábados: sólo a pedido de los estudiantes.
Feriados 2020
Verbum no dictará clases ni prestará otro servicio los siguientes días:
[one_half last=”no”]
Feriados 2020
1 Enero
24 Marzo
2 y 10t de Abril
1 y 25 de Mayo
9 Julio
18 Noviembre
8 y 25th Diciembre
Feriados 2021
En 2021 Verbum permanecerá cerrado:
1 Enero
24 Marzo
2 Abril
25 Mayo
9 Julio y 16 Agosto
11 Octubre y 18 Noviembre
8 Diciembre
Todos los cursos comenzarán el día Martes cuando el día feriado sea un Lunes (o sea trasladado a un Lunes). Todos los alumnos pueden recuperar sus clases (particulares o grupales). Se adicionará una hora adicional para recuperar la clase perdida por el día feriado. Alumnos que tengan clases particulares pueden recuperar la clase perdida en cualquier momento antes de finalizar su curso.