El lugar donde más se toma mate no está en Sudamérica.
Cualquiera pensaría que el lugar donde más se toma mate está en Argentina o en Uruguay.
Anyone would think that the place where mate is most consumed is in Argentina or Uruguay.
Pero hay un pueblo, a miles de kilómetros del Río de la Plata, donde esta costumbre late con fuerza.
But there is a town, thousands of kilometers from the Río de la Plata, where this tradition beats strongly.
Ese lugar es Lungro, en Calabria, Italia.
That place is Lungro, in Calabria, Italy.
A fines del siglo XIX, muchas familias de allí emigraron a Argentina. Con el tiempo, enviaron de vuelta yerba, mates y bombillas.
At the end of the 19th century, many families emigrated to Argentina. Over time, they sent back yerba, mates, and bombillas (straws).
Hoy, más de un siglo después, Lungro es conocida como la Capital Europea del Mate.
Today, more than a century later, Lungro is known as the European Capital of Mate.
Tomar mate allí no es solo un hábito: es un ritual heredado, un puente cultural que conecta generaciones.
Drinking mate there is not just a habit: it is an inherited ritual, a cultural bridge that connects generations.
Y eso me hizo pensar en lo poderoso que es el lenguaje.
And that made me think about how powerful language is.
Al igual que el mate, las palabras cruzan océanos, viajan con las personas y mantienen vivas las tradiciones y las conexiones.
Just like mate, words cross oceans, travel with people, and keep traditions and connections alive.
Aprender español no se trata solo de gramática.
Learning Spanish is not just about grammar.
Es abrir la puerta a historias, rituales y conversaciones que nos permiten compartir un mate, un recuerdo o una experiencia en cualquier parte del mundo.
It’s opening the door to stories, rituals, and conversations that allow us to share mate, a memory, or an experience anywhere in the world.
Si alguna vez soñaste con entender no solo las palabras, sino también la cultura que las sostiene, mis clases de español son para vos.
If you’ve ever dreamed of understanding not just the words, but also the culture behind them, my Spanish classes are for you.
Te invito a dar el primer paso aquí: clases
Take the first step here: classes
