To be or not to be, that’s NOT the question…
Ser o estar, esa es la verdadera pregunta.

En los 3 minutos que te toma leer este email, vas a entender la diferencia.
In the 3 minutes it takes you to read this email, you’ll understand the difference.

Ser se usa para características.
​Ser is used for characteristics.

  • El gato es marrón.
    The cat is brown.
  • El gato es pequeño.
    The cat is small.

Estar se usa para estados o condiciones.
​Estar is used for states or conditions.

  • El gato está cansado.
    The cat is tired.
  • El gato está sentado.
    The cat is sitting.

Estar también se usa para ubicación (to be located).
Estar is also used for location (to be located).

  • Buenos Aires está en Argentina.
    Buenos Aires is in Argentina.

✨ Entonces:
✨ So:

  • Ser → características.
    Ser → characteristics.
  • Estar → estados, condiciones, ubicación.
    Estar → states, conditions, location.

¿Tenés alguna duda? Escribime y con gusto te respondo.​
Do you have any questions? Write to me and I’ll be happy to answer.

¿Querés descubrir cómo “bueno” cambia de significado con ser y estar? Mirá mi video: https://www.youtube.com/watch?v=j2odz3GQ6IA​
Do you want to discover how “bueno” changes its meaning with ser and estar? Watch my video: https://www.youtube.com/watch?v=j2odz3GQ6IA