Is hunger feminine or masculine in Spanish? It looks like a trick question, but it’s not: hambre is feminine, even in el hambre.

Why el hambre?

Hambre begins with a stressed /a/ sound; its h is silent. Immediately before this singular feminine noun, the definite article takes the form el. This does not make the noun masculine.

It is misleading to explain the rule as avoiding “two stressed a sounds”: the article la is unstressed. If another word intervenes, use la: la misma hambre.

Feminine agreement still applies

Say Tengo mucha hambre. — I’m very hungry — not “tengo mucho hambre”. Adjectives and other determiners remain feminine: el hambre intensa and esa hambre.

The original example el águila blanca follows the same pattern: águila is feminine and blanca stays feminine. Likewise, el agua fría has a feminine adjective.

What happens in the plural?

The plural article is feminine: las hambres. Hambre is usually used in the singular for the everyday sensation of hunger; the plural is less common. The same article pattern is easier to see in las águilas blancas and las aguas frías.

The form of the article does not replace the noun’s grammatical gender. Keep that distinction in mind when choosing adjectives and determiners.

Watch the original accompanying video.

References: RAE/ASALE: hambre and el.